Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will never know what you had, until you lose it!
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka, hanggang sa mawala mo ito!
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you have until you clean your room
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you had, until
ikaw ay kailanman hinding-hindi malalaman hanggang ano ikaw meron
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you can do till you try
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know what you have until its gone
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never know what you can unless you do
hindi mo malalaman kung ano ang mayroon ka hanggang sa ito ay nawa
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you're feeling
namimiss ka
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what's going on around you
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what someone's going through
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do what you have to dodo what you have to do until you can do what you want to do
gotta gawin kung ano ang kailangan mong gawin gawin ang dapat mong gawin hanggang sa magawa mo ang gusto mong gawin
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think before your lips spill it out..you never know what the consequence will bring you
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know how strong you are, until being strong is the only choice you have.
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ay ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mama always said life was like a box of chocolates. you never know what you're gonna get.
tagalog
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you never know what someone is going through, be kind, always.”
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god knows what you have been thrigh
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't lose hope,everything happens for a reason,you never know what tomorrow may bring
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i'm kyle and i just want you to know what you have to do to avoid covid 19 or to maintain your in a good health ok according to my research you have to do
kumusta ako si kyle at nais ko lang malaman mo ang dapat mong gawin upang maiwasan ang covid 19 o upang mainta
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng do you know what you want in a new partner .do you smoke cigarettes or drink alcohol or do drugs? how many brothers and sisters etc. you have how big is your
tagalog ng do you know what you want in a new partner .nagsisigarilyo ka ba o umiinom ng alak o nagda - drugs? ilang kapatid etc. mo? gaano kalaki ang sweldo mo?
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: