Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you were the person i knew
sorry hindi pala ikaw yon
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the last person i will love like this
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were the one?
di nga
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lied to you
i lied you
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who's the last person u text
who 's the last person u text?
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is the last person you texted
tagalog
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
you were the problem
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were the first one to chat with me
napaka ganda ko
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
who is the last person you texted tagalog
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were the greatest thing that ever happened to me
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you thought you were the only one
kala mo ikaw lang
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you handle an entoxicated guest if you were the person encharge during the incident?
paano mo mahahawak ang isang nakakaakit na panauhin kung ikaw ay ang taong naka-encharge sa insidente?
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were the first but not the companion
yung ikaw nauna pero hindi ang kasama
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wouldn't wake up if you were the one i dreamed of
ayoko namagising kung ikaw yung napapanaginipan ko
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i always thought you were the best in tagalog
but i always thought he's the best
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were the one who messaged me
akala ko minessage mo ako
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never knew you were the someone waiting for me
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit8
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when is the last time you were here?
kailan ka huling nandito?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i remember you were the only one who was perfect in the world
pasensya naalala ko ikaw lang pala ung kaisa isang perpekto sa mundo
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: