Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wouldn't tell you if i didn't know
hindi ko naman
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't tell you
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry if i didn't tell you earlier
pero may limitasyon ang pag gamit
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't tell you before
hindi ko nasabi sainyo
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know if i should tell you this
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't tell you that i had a boyfriend
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's turning out just another day i took a shower and i went on my way i stopped there as usual had a coffee and pie when i turned to leave i couldn't believe my eyes standing there i didn't know what to say without one touch we stood there face to face and i was dying inside to hold you i couldn't believe what i felt for you dying inside, i was dying inside but i couldn't bring myself to touch you you said hello then you asked my name i didn't know if i should go all the way inside i felt my li
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: