Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep your guard up
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your size is up
ang laki laki niyo na mga anak
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your system is up to date
manatiling napapanahon sa kasalukuyang kaganapan
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don'n let your guard down
don't let your guard down
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my time is up
tapos na oras mo
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your system is up to date
tagalog
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my camera is up
cum up
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is up to date (1)
hindi napapanahon
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the process that is up
anong proseso ang gagamitin mo
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is up to god to reward you
maraming salamat po sa into at lagi po sana kayong mag iingat.
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iyong is up in nang nagdaang araw
at iyong isipin nang nagdaang araw
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is up to you if you do not believe
nasa sa iyo iyan kung hindi ka naniniwala
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the software on this computer is up to date.
ubuntu 12.04
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when you are down to nothing god is up to something
kapag ikaw ay wala sa wala
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in life there is ups and down
thou there are ups and down in life i know we can make it thru the help of god
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when on duty, a guard is in charge of your area and have the authority to stop and question any ranks who seeks to pass your area.
kapag nasa tungkulin, ang isang bantay ay namamahala sa iyong lugar at may awtoridad na huminto at tanungin ang anumang hanay na naglalayong pumasa sa iyong lugar.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a lit cigarette the past is ashes the present is burning the future is up in smoke
ang katahimikan ang pinaka tumugon sa tanga
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a shin guards is a thick piece of material that you wear inside your socks to protect the lower of your leg when you are playing a game such soccer
ang isang guin guards ay isang makapal na piraso ng materyal na isinusuot mo sa loob ng iyong medyas upang protektahan ang mas mababa ng iyong binti kapag nagpe-play ka ng isang laro tulad ng soccer
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you cannot make someone loves you, you cannot please everybody, no matter how much you care, some people might not care in return, all you can do is make someone to be loved & the rest is up to them."
"hindi ka makakapagmamahal sa iyo ng isang tao, hindi mo maaaring mangyaring lahat, gaano man ang iyong pag-aalaga, ang ilang mga tao ay maaaring walang pakialam bilang kapalit, ang magagawa mo lamang ay gawin ang isang taong mahal
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível