Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will remain forever
it will be last and reamain forever between us
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your legacy remain intact and remembered
mananatili ba ang iyong pamana?
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will remain
matapon
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your legacy lives on
mananatili ang iyong legacy sa aming lahat
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memories will remain memories
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remain even if i am not
you will remian even if am not
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if my eyes are dim i will remain
lumabo man ang mga mata ko mananatili
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remain in our hearts and minds
mananatili ka sa aming puso't isipan
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will remain calm even if he no longer loves me
mananatiling kalmado kahit hindi na ako
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will remain standing no matter what life nring me
i will remain standing no matter life bring me
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always part of your legacy..thank you for inspiring me
i will always part of your legacy..: (sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to finish securing account please verify your identity and your password.your account will remain hidden until you complete this process.
tagalog
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a christian i will also die a christian and no matter what trials come my life i will remain a christian with fear and love for god
may plan o ang diyos
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
nagpahayag si agathe demarais ng economist intelligence unit na ang merkado ay mananatiling pabago-bago hanggang sa lumitaw ang mas malinaw na larawan ng potensiyal na mga resulta.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she will forever be remembered for the things that she loved to do as well as for the love that she spread to others through her kind gestures. while she may not be with us physically today, her gentle spirit will remain in our hearts forever
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a punishment, he will remain and reside in the forest and will leave his family, the climbers will be allowed to go home with an unseen fairy
bilang parusa, mananatili at maninirahan siya sa kagubatan at iiwan niya ang kanyang pamilya, si dangkaw ay sinamahang umuwi nang hindi nakikitang diwata
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is where the big bang theory comes in, and although it is an uncompleted theory, as we evolve along with technology, the gaps are slowly filled. the puzzle is on its way of being solved, or it will remain unsolved forever, the truth is, it depends on us to find out
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: