Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let your will
hayaan mong gawin ang iyong kalooban
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great your will
dako kog bangag sa lubot
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your will be done
when it will be done
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your will be done jesus
ang iyong kalooban ay maganap jesus
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its your will,nit our will
panginoon ay matupad nawa ang iyong kalooban
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your will forever be my baby
you will forever be my baby
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord your will be done in my life
lord you will be done
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid imposing your will at all cost
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know it was against your will that i did it
alam ko labag sa kalooban mo yan ginawa mo
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is yours will find you
mahahanap ka
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's yours will find you
ano ang mahahanap mo
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is against to your will there is no sense in what you dream
it is against to your will there is no sense in what you dream
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not my will but yours will be done
not my will but your be done
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiting is not wasting , what's yours will be yours on it's perfect time
waiting is not wasting, what's yours will be on it's perfect time
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível