Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga kaibigan ko
sa mga kaibigan ko
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kainis kasi yung mga kaibigan ko nag away kami
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakad kasama mga kaibigan ko
lakad kasama mga kaibigan ko
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
nagkita kami ng kaibigan ko
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon upon kami ng mga kaibigan ko
kapag umuwi na galing sa paaralan
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglaro ako ng badminton ng mga kaibigan ko
naglaro ako ng badminton ng mga kaibigan ko
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nag lalaro ng mga kaibigan ko araw araw
kami ay naglalaro ng aming kaibigan
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong naglalaro kasama ang mga kaibigan ko
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako magiging ma sungit na mga kaibigan ko
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir ano oras mag hakot ng gamit ready n mga kaibigan ko
pwede po tumawag
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gumala kami ng mga kaibigan ko noong sembreak sa school namin nung elem
gumala kasama amg mga kaibigan ko
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko po ag laging andyan yung mga kaibigan nila kahit anong mangyari
kaibigan mo ako kahit anong mangyari
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ginusto kong bantayan ang nakababata kung kapatid kahit gusto kong tumambay kasama ang mga kaibigan ko
binantayan ko ang kapatid ko sa ospital
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog namimiss ko na pumunta sa bahay ng mga kaibigan ko tapos tumanbay na padang bahay namin
namimiss ko na pumunta
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy naging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng pag -ibig ko
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy nagiging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng kasiyahan ko inaalis nila
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
english
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang height ang mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang ako nakatunganga lang dito sa
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang taas ng mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang nakita ko lang dito
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: