Você procurou por: across (Inglês - Tailandês)

ten across
สิบแถวข้าม

down then across
แสดงแถวที่ถูกซ่อนไว้

jobs across the globe
งานทั่วโลก

match color across printers
จับคู่สีกับเครื่องพิมพ์

burn the selection of files across several media
เขียนชุดแฟ้มข้ามแผ่นหลายแผ่น

slide windows across the screen when switching virtual desktops
เลื่อนหน้าต่างข้ามหน้าจอเมื่อมีการสลับพื้นที่ทำงานเสมือนname

would you like to burn the selection of files across several media?
คุณต้องการเขียนแฟ้มชุดนี้ข้ามแผ่นหลายแผ่นหรือไม่?

say, "roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones."
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พวกท่านจงท่องเที่ยวไปในแผ่นดิน แล้วจงดูว่าผลสุดท้ายของผู้กระทำผิดนั้นเป็นอย่างไร”

and those who do not bear false witness; and when they come across indecencies, they pass by with dignity.
และบรรดาผู้ไม่เป็นพยานในการเท็จ และเมื่อพวกเขาผ่านเรื่องไร้สาระ พวกเขาผ่านไปอย่างมีเกียรติ

and those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;
และบรรดาผู้ไม่เป็นพยานในการเท็จ และเมื่อพวกเขาผ่านเรื่องไร้สาระ พวกเขาผ่านไปอย่างมีเกียรติ

your lord is he who causes the ships to move onward for you across the sea, so that you may go in quest of his bounty: he is most merciful towards you.
พระเจ้าของพวกเจ้าคือผู้ทรงให้เรือแล่นตามท้องทะเล เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงเมตตาแก่พวกเจ้าเสมอ

(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
วันที่แผ่นดินและภูเขาจะสั่นสะเทือนและภูเขาจะกลายเป็นกองทรายไหลพรู

you may have thought that they were awake, yet they were asleep. we made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold. if you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.
และเจ้าคิดว่าพวกเขาตื่นทั้งๆ ที่พวกเขาหลับ และเราพลิกพวกเขาไปทางขวาและทางซ้ายและสุนัขของพวกเขาเหยียดขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำ หากเจ้าจ้องมองพวกเขา แน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีจากพวกเขา และเจ้าจะเต็มไปด้วยความตกใจเพราะพวกเขา

discussion it is well known that dugongs are threatened with extinction throughout their habitat ranges, due primarily to human disturbances. creating insurance populations of dugongs in captivity has not been successful, so it is important to understand genetic structure and diversity of wild dugong populations to evaluate the status of this species and how it varies across regions and time. results of this study support our hypothesis that genetic diversity of dugongs in the coastal areas of t
การอภิปราย เป็นที่ทราบกันดีว่าพะยูนถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ตลอดช่วงที่อยู่อาศัยของพวกมันเนื่องจากการรบกวนของมนุษย์เป็นหลัก การสร้างประชากรพะยูนในการถูกจองจําไม่ประสบความสําเร็จดังนั้นจึงเป็นเรื่องสําคัญที่จะต้องเข้าใจโครงสร้างทางพันธุกรรมและความหลากหลายของประชากรพะยูนป่าเพื่อประเมินสถานะของสายพันธุ์นี้และความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคและเวลา ผลการศึกษานี้สนับสนุนสมมติฐานของเราที่ว่าความหลากหลายทางพันธุกรรมของพะยูนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของไทย