Você procurou por: attributed to that term in subsections (Inglês - Tailandês)

proceed to that shadow, rising in three columns
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

that they have attributed to the all-merciful a son;
ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

and he bears witness to that.
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

and verily to that he is witness.
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

depart to that which you belied!
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

and he himself is a witness to that,
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

and indeed, he is to that a witness.
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

then brought we near the others to that place.
และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น

and we brought the others close to that place.
และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น

and to that which they did to the believers were witnesses.
และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา

and indeed he is [himself] witness to that!
และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

that allah may requite each soul according to that which he hath earned: verily allah is swift in reckoning.
เพื่ออัลลอฮจะได้ทรงตอบแทนทุกชีวิตตามที่มันได้แสวงหาไว้ แท้จริงอัลลอฮนั้นทรงฉับพลันในการสอบสวน

and they stayed in the cave three hundred years and to that they added nine more.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี

and they tarried in the cave three hundred years, and to that they added nine more.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี

"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”

[they will be told], "proceed to that which you used to deny.
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

and for each are ranks according to that which they have worked, that he may repay them in full for their works; and they shall not be wronged.
และสำหรับทุกกลุ่มย่อมมีลำดับชั้นตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างครบถ้วนตามผลงานของพวกเขา โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม

and whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned; and he pardoneth much.
และเคราะห์กรรมอันใดที่ประสบแก่พวกเจ้า ก็เนื่องด้วยน้ำมือของพวกเจ้าได้ขวนขวายได้ และพระองค์ทรงอภัย (ความผิดให้) มากต่อมากแล้ว

(it will be said to the disbelievers): "depart you to that which you used to deny!
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

but they have attributed to allah partners - the jinn, while he has created them - and have fabricated for him sons and daughters. exalted is he and high above what they describe
และพวกเขาได้ให้มีขึ้นแก่อัลลอฮ์ ซึ่งบรรดาภาคีแห่งญิน ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเขา แต่พวกเขา ได้อุปโลกษ์ให้แก่พระองค์ซึ่งบรรดาบุตรชาย และบรรดาบุตรหญิง โดยปราศจากความรู้ พระองค์ทรงบริสุทธิ์และทรงสูงส่งเกินกว่าที่พวกเขาจะกล่าวให้ลักษณะกัน