Você procurou por: buck the image (Inglês - Tailandês)

pan the image
ลบคลังภาพ

flatten the & image
ลบรูปภาพ

ask when opening the image
ให้ถามก่อนเมื่อมีการเปิดภาพในเครื่องมือแก้ไขภาพ

pan the image to a region
แพนภาพไปยังขอบเขตพื้นที่

unable to print the image.
ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพได้

select the image sub-format
เลือกรูปแบบสำรองของภาพ

the image could not be loaded.
ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้

enter the new size of the image:
ป้อนขนาดใหม่ของภาพ: @ action reload the currently viewed image

set here the hue adjustment of the image.
ปรับตั้งค่าความเข้มสีของภาพได้ที่นี่

leave the image as is without conversion
แนบเฉพาะโพรไฟล์ขอบเขตสีไปยังภาพ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงภาพแต่อย่างใด

open the selected item in the image editor.
เปิดรายการที่เลือกในเครื่องมือแก้ไขภาพ

set this option to display the image captions.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงคำบรรยายภาพด้วย

there was an error loading the image %1
เกิดความผิดพลาดในการบันทึกภาพ% 1

kgrab was unable to save the image to %1.
จับภาพหน้าจอ k ไม่สามารถบันทึกภาพไปเป็น% 1 ได้

please wait while the image is being saved...
โปรดรอระหว่างทำการบันทึกแฟ้มภาพ...

burn the image directly _without saving it to disc
เขียนอิมเมจโดยตรงโดยไ_ม่ต้องบันทึกลงดิสก์ก่อน

select the border type to add around the image here.
เลือกประเภทของกรอบภาพที่จะใช้ล้อมภาพได้ที่นี่

apply the default color workspace profile to the image.
กำหนดเอง

set here the yellow/ blue color adjustment of the image.
ปรับตั้งค่าสีเหลือง/ สีน้ำเงินของภาพได้ที่

customize the background color to use in the image editor area.
ปรับแต่งสีพื้นหลังเองสำหรับใช้ในพื้นที่แก้ไขภาพ