Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can we have a video call?
ขอวิดีโอคอลได้ไหม
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we be friends
พวกเราเป็นเพื่อนกันได้ไหม
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so we do with the sinners;
แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this wise we do with the culprits.
เช่นนั้นแหละเราได้ปฏิบัติแก่บรรดาอาชญากร
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this will we do, if god permit.
ถ้าพระเจ้าจะทรงโปรดอนุญาต เราก็จะกระทำอย่างนี้ได
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your home we do party i come with drinks
ที่พักของคุณอยู่ที่ไหน
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they will say: "can we be respited?"
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tell me, if we do let them enjoy for years,
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we do not defer it but for a determinate term.
และเรามิได้หน่วงมัน เว้นแต่เพื่อวาระที่ถูกกำหนดไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we do not delay it except for a limited term.
และเรามิได้หน่วงมัน เว้นแต่เพื่อวาระที่ถูกกำหนดไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then will they say: "can we be given respite?"
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าแท้จริงเจ้านั้นหัวอกของเจ้าอึดอัดต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desktop has been idle since %1. what should we do?
à¹à¸à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸% 1 à¸à¸§à¸£à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸µ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say to those who do not believe: "do what ever ye can: we shall do our part;
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดาผู้ไม่ศรัทธาว่า “พวกท่านจงกระทำตามแนวทางพวกท่าน แท้จริงเราก็กระทำเช่นกัน”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
แล้วแน่นอนที่สุด เรารู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่เหมาะสมยิ่งที่จะเข้าไปอยู่ในนรก
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
ดังนั้นจะให้เราหันเหข้อตักเตือนนี้จากพวกเจ้าเสียทีเดียว เพราะพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนกระนั้นหรือ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with us is the source of everything and we do not send it down except in a known quantity.
และไม่มีสิ่งใด (เครื่องยังชีพ) เว้นแต่ที่เรานั้นมีคลังของมัน และเราจะไม่ให้มันลงมานอกจากตามสภาวะที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
(พวกเขากล่าวว่า) แท้จริงเราให้อาหารแก่พวกท่าน โดยหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เรามิได้หวังการตอบแทนและการขอบคุณจากพวกท่านแต่ประการใด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'but we do think that no man or spirit should say aught that untrue against allah.
และแท้จริงเราคาดคิดว่า มนุษย์และญินจะไม่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺเป็นอันขาด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that we know that we cannot escape allah in the earth, nor can we escape him by flight:
และแท้จริงเราคาดคิดว่า เราจะไม่รอดพ้นจาก (การลงโทษ) ของอัลลอฮฺในแผ่นดินนี้ และเราจะหนีไม่รอดพ้นไปจากพระองค์
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: