Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not conform with paragraph 4.2 mlar.
ไม่สอดคล้องกับ mlar ย่อหน้าที่ 4.2
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and most surely you conform (yourself) to sublime morality.
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but their hearts are puzzled because of this; and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
แต่ว่าจิตใจของพวกเขาอยู่ในปลักแห่งความงมงายจากอัลกุรอาน และสำหรับพวกเขามีการงานอื่นอีกจากนั้น โดยที่พวกเขาต้องปฏิบัติมัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by god, whose place of sojourning and depositing is not known to him. all things conform to a manifest law.
และไม่ว่าสัตว์ตัวใดที่เหยียบย่ำอยู่ในแผ่นดิน เว้นแต่เครื่องยังชีพของมันเป็นหน้าที่ของอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงรู้ที่พำนักของมันและที่พักชั่วคราวของมัน ทุกสิ่งอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and (as for) those who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers then would recall what they said, they should free a captive before they touch each other; to that you are admonished (to conform); and allah is aware of what you do.
และบรรดาผู้เปรียบเทียบภรรยาของพวกเขาก็เสมือนแม่ของพวกเขานั้น แล้วพวกเขาจะคืนสู่ถ้อยคำที่พวกเขาได้กล่าวไว้ ดังนั้น (สิ่งที่จำเป็นแก่เขาต้องปฏิบัติคือ) การปล่อยทาสหนึ่งคนก่อนที่เขาทั้งสองจะแตะต้องต่อกัน (ร่วมหลับนอน)นั้นคือสิ่งที่พวกเจ้าถูกเตือน เอาไว้ใช้ให้ปฏิบัติและอัลลอฮทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: