Você procurou por: considereth (Inglês - Tailandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Thai

Informações

English

considereth

Thai

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tailandês

Informações

Inglês

he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

Tailandês

คือพระองค์ผู้ทรงประดิษฐ์จิตใจของเขาทั้งหลายทุกคน และทรงพิจารณากิจการของเขาทั้งหลายทั้งสิ้

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.

Tailandês

ผู้ใดเอาใจใส่คนจนก็เป็นสุข พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยเขาให้พ้นในวันยากลำบา

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

Tailandês

คนที่เร่งหาทรัพย์ศฤงคารก็มีนัยน์ตาชั่ว และไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเข

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Tailandês

เธอพิเคราะห์ดูไร่นาแล้วก็ซื้อไว้ ด้วยผลแห่งน้ำมือของเธอ เธอปลูกสวนองุ่

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Tailandês

เพราะเขาได้ตรึกตรองและหันกลับจากการละเมิดทั้งสิ้นซึ่งเขาได้กระทำไป เขาจะดำรงชีวิตอยู่แน่นอน เขาจะไม่ต้องตา

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Tailandês

แต่ ดูเถิด ถ้าชายคนนี้มีบุตรชายผู้แลเห็นบาปทั้งสิ้นซึ่งบิดาของเขาได้กระทำ และตรึกตรอง และมิได้กระทำตา

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?

Tailandês

ไม่มีใครพินิจพิเคราะห์ในใจของตนเลย และไม่มีความรู้หรือความเข้าใจ ที่จะกล่าวว่า "ข้าได้เผามันเสียส่วนหนึ่งในกองไฟ และข้าก็เอาถ่านมันมาปิ้งขนมปัง ข้าย่างเนื้อกินแล้ว และควรหรือที่ข้าจะทำส่วนที่เหลือให้เป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชัง ควรหรือที่ข้าจะกราบลงต่อท่อนไม้ท่อนหนึ่ง

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,783,481,388 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK