Você procurou por: cutting (Inglês - Tailandês)

cutting
การตัด

cutting back
การทอนกิ่ง

cross cutting
การตัด (ไม้ซุง)

use precision cutting skills.
ใช้ทักษะการตัดได้อย่างแม่นยำ

cross the sea by cutting a path through it. pharaoh's army will be drowned.
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
ที่จริงเจ้าได้ออกอุบายหาความอับอายมาสู่เรือนของเจ้าโดยกำจัดชนชาติทั้งหลายเป็นอันมากเสีย เจ้าได้ทำบาปต่อจิตใจของเจ้าแล้

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
เจียระไนพลอยต่างๆสำหรับฝังในกระเปาะและแกะสลักไม้ได้ คือประกอบวิชาการทุกอย่า

and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
เขาคลั่งร้องอึงอยู่ตามอุโมงค์ฝังศพและที่ภูเขาทั้งกลางวันกลางคืนเสมอ และเอาหินเชือดเนื้อของตั

the ultra precision cutting tests of the ti 6al 4v alloy were carried out on an optoform 30 two axis ultra precision numerical control machine, and a single point diamond tool was used in the experiment.
การทดสอบการตัดที่แม่นยําเป็นพิเศษของโลหะผสม ti 6al 4v ดําเนินการกับเครื่องควบคุมเชิงตัวเลขที่มีความแม่นยําสูงพิเศษ optoform 30 สองแกนและใช้เครื่องมือเพชรจุดเดียวในการทดลอง

as for the man or woman who is guilty of theft, recompense them by cutting off their hands for their crimes. that is the punishment from allah. allah is mighty, wise.
และขโมยชายและขโมยหญิงนั้นจงตัดมือของเขา ทั้งสองคน ทั้งนี้เพื่อเป็นการตอบแทนในสิ่งที่ทั้งสองนั้นได้แสวงหาไว้ (และ) เพื่อเป็นเยี่ยงอย่างการลงโทษ จากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพ ทรงปรีชาญาณ

3. scientific translation what is it? the translation of scientific research or documents relating to it. what this means these texts invariably contain domain specific terminology, and often involve cutting edge research. so it's imperative the translator has the necessary knowledge of the field to fully understand the text. that's why scientific translators are typically either experts in the field who have turned to translation, or professionally qualified translators who also have qualif
3. การแปลทางวิทยาศาสตร์คืออะไร? การแปลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องสิ่งนี้หมายความว่าข้อความเหล่านี้มีคำศัพท์เฉพาะของโดเมนอยู่ตลอดเวลาและมักเกี่ยวข้องกับการวิจัยที่ทันสมัยดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่นักแปลจะต้องมีความรู้ในสาขานี้เพื่อทำความเข้าใจข้อความอย่างถ่องแท้นั่นเป็นเหตุผลที่นักแปลทางวิทยาศาสตร์มักจะเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่หันไปใช้การแปลหรือนักแปลที่มีคุณสมบัติระดับมืออาชีพที่มีคุณสมบัติ