Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and then turns it into light debris.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we willed, we could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
หากเราประสงค์ทำให้มันหักเป็นชิ้น ๆ แล้ว แน่นอนเราก็ย่อมทำมันได้ แล้วพวกเจ้าคงประหลาดใจ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and cite for them the parable of the present life: it is like water that we send down from the sky; the plants of the earth absorb it; but then it becomes debris, scattered by the wind. god has absolute power over everything.
และจงเปรียบอุทาหรณ์การดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้แก่พวกเขา ประหนึ่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟากฟ้า ดังนั้นพืชผลในแผ่นดินก็จะคลุกเคล้าไปกับน้ำ แล้วมันก็แห้งกรังเป็นเศษเป็นชิ้นซึ่งลมจะพัดมันให้ปลิวว่อน และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: