Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as long as you love me
kae te rak syan to pai
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than you love me.
ผมรักคุณมากกว่าคุณรักผม
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ye love me, keep my commandments.
ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา จงรักษาบัญญัติของเร
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we see it nigh.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call upon your lord humbly and privately. he does not love the aggressors.
พวกเจ้าจงวิงวอนต่อพระเตจ้าของพวกเจ้าในสภาพถ่อมตนและปกปิด แท้จริงพระองค์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ละเมิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we see it is nigh.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we see it to be near.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see it in photos of you hahaha
คุณเป็นเกย์ใช่ไหม
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows without doubt what they hide and what they make known. he does not love the proud.
โดยแน่นอน แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขาปิดบัง และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยแท้จริงพระองค์มิทรงรักพวกหยิ่งผยอง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, they see it as if far off;
แท้จริงพวกเขา (มุชริกีน)มองเห็นการลงโทษว่าเป็นเรื่องห่างไกล
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, indeed you will see it with certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not bless usury, and he causes charitable deeds to prosper, and allah does not love any ungrateful sinner.
อัลลอฮ์จะทรงให้ดอกเบี้ยลดน้อยลงและหมดความจำเริญ และจะทรงให้บรรดาที่เป็นทานเพิ่มพูนขึ้น และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบผู้เนรคุณ ผู้กระทำบาปทุกคน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not love the shouting of evil words, except by he who has been wronged. he is the hearer, the knower.
อัลลอฮฺไม่ทรงชอบการใช้เสียงดังในถ้อยคำที่เลวร้าย นอกจากผู้ที่ถูกข่มเหง และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ทรงรอบรู้เลย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not forbid the good things that allah has made lawful to you. do not transgress; allah does not love the transgressors.
ผู้ที่ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่าได้ให้เป็นที่ต้องห้าม ซึ่งบรรดาสิ่งดี ๆ ในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงอนุมัติแก่พวกเจ้า และพวกเจ้าจงอย่าละเมิด แท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบบรรดาผู้ละเมิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls; surely allah does not love him who is treacherous, sinful;
และเจ้าจงอย่าโต้เถียงแทนบรรดาผู้ที่บิดพริ้วต่อตัวของพวกเขาเอง เลย แท้จริงอัลลอฮฺไม่ทรงชอบผู้ที่เคยบิดพริ้ว ที่เคยทำบาป
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth. allah does not love the arrogant and the vainglorious.
“และเจ้าอย่าหันแก้ม (ใบหน้า) ของเจ้าให้แก่ผู้คนอย่างยะโส และอย่าเดินไปตามแผ่นดินอย่างไร้มรรยาท แท้จริง อัลลอฮฺ มิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คุยโวโอ้อวด”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fight in god's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression -- for surely, god does not love aggressors.
และพวกเจ้าจงต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ที่ทำร้ายพวกเจ้า และวงอย่ารุกรานแท้จริง อัลลอฮ์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้รุกราน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell them, "obey god and the messenger." if they turn away (let it be known) that god does not love the unbelievers.
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจงเชื่อฟังอัลลอฮ์และร่อซูลเถิด แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity; and god does not love the ungrateful and sinners.
อัลลอฮ์จะทรงให้ดอกเบี้ยลดน้อยลงและหมดความจำเริญ และจะทรงให้บรรดาที่เป็นทานเพิ่มพูนขึ้น และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบผู้เนรคุณ ผู้กระทำบาปทุกคน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: