Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plain flour means in telugu
แป้งธรรมดาหมายถึงในเตลูกู
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
show the space information in the statusbar
แสดงข้อมูลการใช้พื้นที่ในแถบสถานะ@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display the same information in the osd as in the playlist columns.
แสดงข้อมูลบน osd แบบเดียวกันกับในคอลัมน์ของรายการเล่น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
album items tool-tip settings customize information in tool-tips
ตั้งค่าต่าง ๆ ของหน้าต่างผุดแสดงข้อมูลของรายการต่าง ๆ ปรับแต่งข้อมูลรายละเอียดที่จะให้แสดงในหน้าต่างผุดแสดงข้อมูล
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iptc - an older standard used in digital photography to store photographer information in images.
ข้อมูลกำกับภาพแบบ iptc - เป็นมาตรฐานเก่าที่ใช้ในวงการถ่ายภาพดิจิทัล เพื่อใช้จัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ ของผู้ถ่ายไว้ในภาพด้วย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
คุณทราบหรือไม่ว่า ส่วนเสริมการประมวลผลภาพเป็นกลุ่มทุกปฏิบัติการนั้น เมื่อมันทำงาน จะไม่ทำให้ข้อมูล exif ในแฟ้มภาพประเภท jpeg สูญหายหรือเสียหาย?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enable this option to store the default credit and copyright information in the xmp and iptc tags using digikam's metadata settings.
หมุà¸à¸ าà¸/ à¸à¸¥à¸´à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
เพื่อทำการล็อกอินไปยังผู้ให้บริการของคุณ kppp จะต้องใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้รับ จากผู้ให้บริการ โดยทำการพิมพ์ในช่องด้านล่างนี้ โปรดระวังการใช้งานตัวพิมพ์เล็กและใหญ่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phonon claims it cannot play mp3 files. you may want to examine the installation of the backend that phonon uses. you may find useful information in the faq section of the amarok handbook.
phonon แจ้งว่า มัน ไม่สามารถ เล่นแฟ้ม mp3 ได้ คุณอาจจะต้องตรวจสอบการติดตั้งโปรแกรมเบื้องหลังที่ phonon ใช้เสียก่อน คุณอาจจะพบข้อมูลที่มีประโยชน์ในส่วน คำถามที่ถามบ่อย (faq) ได้ ใน คู่มือการใช้งานของแอมอะร็อก
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
updates the digikam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata).
ปรับปรุงข้อมูลกำกับภาพของภาพทั้งหมดในอัลบั้มปัจจุบันโดยใช้ค่าจากฐานข้อมูลของ digikam (ข้อมูลกำกับภาพจะถูกเขียนทับด้วยข้อมูลจากฐานข้อมูล)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this option is enabled, the information about the active terminal's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. you can modify the format of the information in the terminal profile.
หากกาตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงเนื้อหาของเทอร์มินัลที่ทำงานอยู่ที่แสดงในแถบหัวเรื่อง ไว้บนแถบแท็บด้วย คุณสามารถแก้ไขรูปแบบของส่วนนี้ได้ในการแก้ไขโพรไฟล์เทอร์มินัล@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: