Você procurou por: heard (Inglês - Tailandês)

heard and mcdonald islands
หมู่เกาะเฮิร์ดและแมคโดนัล

heard island and mcdonald islands
เกาะเฮิร์ตและหมู่เกาะแมกดอนัลด์

have you heard the story of moses?
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

territory of heard island and mcdonald islands
เขตปกครองเกาะเฮิร์ตและหมู่เกาะแมกดอนัลด์

have you not heard how your lord dealt with aad?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

and when moses heard it, he fell upon his face:
ครั้นโมเสสได้ยินก็ซบหน้าลงถึงดิ

have you not heard about the stories of the armies
ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

(muhammad), have you heard the story of moses
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

has he not heard what is contained in the book of moses,
หรือว่าเขามิได้รับข่าวคราวที่มีอยู่ในคัมภีร์ของมูซา

(muhammad), have you heard the story of moses?
และเรื่องราวของมูซาได้มีมาถึงเจ้าบ้างไหม ?

and all that heard him were astonished at his understanding and answers.
คนทั้งปวงที่ได้ยินก็ประหลาดใจในสติปัญญาและคำตอบของพระกุมารนั้

have you heard the story of abraham's honored guests?
เรื่องราวของแขกผู้มีเกียรติของอิบรอฮีมได้มาถึงเจ้าบ้างไหม?

they said: we heard a youth called ibrahim speak of them.
พวกเขากล่าวว่า “เราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้ เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม”

have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
และมีเรื่องของผู้โต้เถียงมาถึงเจ้า (มุฮัมมัด) บ้างไหม ? เมื่อพวกเขาปีนข้ามกำแพงไปที่มิหฺรอบ (ของดาวู๊ด)

and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.
แล้วโยเซฟร้องไห้เสียงดัง คนอียิปต์ทั้งหลายและคนในสำนักพระราชวังฟาโรห์ก็ได้ยิ

have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
และมีเรื่องของผู้โต้เถียงมาถึงเจ้า (มุฮัมมัด) บ้างไหม ? เมื่อพวกเขาปีนข้ามกำแพงไปที่มิหฺรอบ (ของดาวู๊ด)

'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
พวกเขากล่าวว่า “เราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้ เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม”

and be not like those who say: "we have heard," but they hear not.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”

and do not be like those who say: "we have heard," but do not hear.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”

and do not be like those who said, “we have heard”, whereas they do not hear.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”