Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may you achieve all your dreams in life
คุณทำให้ฉันร้องไห้
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on my aim to become in life as a doctor
เรียงความเกี่ยวกับเป้าหมายของฉันที่จะกลายเป็นในชีวิตเป็นหมอ
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
ผู้ทรงให้จิตวิญญาณเราอยู่ท่ามกลางคนเป็น และมิได้ทรงยอมให้เท้าเราพลา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"see, how we favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.
จงดูเถิด ! เราได้ทำให้บางคนในหมู่พวกเขาดีเด่นกว่าอีกบางคนอย่างไร? และแน่นอนปรโลกนั้นมีฐานะยิ่งใหญ่กว่าหลายชั้น และยิ่งใหญ่กว่าในทางดีเด่น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[they will be told], "eat and drink with relish in return for what you did [in life]:
พวกเจ้าจงกินจงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do those who seek evil think that we shall make them equal in life and death to those who believe and do good? how bad is the judgement that they make!
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่ว คิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย ให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้ ๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people cannot be discriminated against for being sick or having problems in life. this is both illegal as far as sick leave and personal leave, and it is also against human rights to discriminate against people for any disability or difficulty they have in life.
ผู้คนไม่สามารถถูกเลือกปฏิบัติเพราะป่วยหรือมีปัญหาในชีวิต สิ่งนี้ผิดกฎหมายทั้งการลาป่วยและการลาส่วนตัว และยังขัดต่อสิทธิมนุษยชนในการเลือกปฏิบัติต่อผู้คนสําหรับความพิการหรือความยากลําบากในชีวิต
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and leave me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he reached full age, and was firmly established (in life), we bestowed on him wisdom and knowledge: for thus do we reward those who do good.
และเมื่อเขาบรรลุความเป็นหนุ่มและเติบโตเต็มที่แล้ว เราได้ให้ความเข้าใจ และความรู้แก่เขา และเช่นนั้นแหละ เราจะตอบแทนแก่บรรดาผู้กระทำความดี
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qol is a concept with variety of definitions. qol is associated with a positive value as happiness, success, wealth, health and satisfactions [1]. quality of life (qol) has become an important tool in health care. the life expectancy and the enhancements of qol were the two main goals of healthy people 2000 initiative. the world health organization quality of life assessment (whoqol) group has included in its definition of qol the individual’s perception of his position in life in the context of culture and a system values in which he lives and in relation to his goals, expectations, and concerns [2]. the who emphasizes the positive side of the concept of health, a positive attitude of society towards the maintenance and improvement of health as the main condition for social well-being
บทนำ qol เป็นแนวคิดที่มีคำจำกัดความที่หลากหลายคุณภาพชีวิตมีความสัมพันธ์กับคุณค่าเชิงบวกเช่นความสุขความสำเร็จความมั่งคั่งสุขภาพและความพึงพอใจ [1] คุณภาพชีวิต (qol) กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการดูแลสุขภาพอายุขัยและการยกระดับคุณภาพชีวิตเป็นเป้าหมายหลักสองประการของการริเริ่มคนที่มีสุขภาพดีในปี 2000 กลุ่มการประเมินคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลก (whoqol) ได้รวมอยู่ในคำจำกัดความของคุณภาพชีวิตในการรับรู้ของแต่ละบุคคล
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.