Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friend
เพื่อน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend
umngani wami (essay four long paragraphs)
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no caring friend.
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor a true friend;
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend sending me
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor a loving friend.
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“nor a caring friend.”
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no friend will care about his friend.
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and no friend will ask about his friend,
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no loyal friend shall question loyal friend,
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and no familiar friend will ask a question of his friend
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
เหล็กลับเหล็กให้แหลมคมได้ คนหนึ่งคนใดก็ลับหน้าตาของเพื่อนให้หลักแหลมขึ้นได้ฉันนั้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he looked down and saw (his friend) in the midst of hell.
ครั้นเมื่อเขามองลงไป ก็เห็น (เพื่อนของเขา) อยู่ท่ามกลางไฟที่ลุกโชติช่วง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his cheet you his also meri his 2 kids n every time his disscus her friend you are
chit ของเขาคุณยัง meri ของเขา 2 เด็กของเขา n ทุกครั้งที่ disscus ของเขาเพื่อนของเธอคุณเป็น
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say to his friend in hell, "by god, you almost destroyed me.
เขาจึงกล่าวขึ้นว่า “ขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ท่านเกือบทำให้ฉันพังพินาศ”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped,
วันที่ญาติสนิทจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่ญาติสนิทอีกคนหนึ่งได้ และพวกเขาเองก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba chit you his also meri his 2 kids n every time his disscus her friend you are mind less girl n you are lesbian
baba chit you his meri also his 2 children n every time his disscus her friend you are less mind girl n you are lesbian
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
บุคคลผู้ใดสิ้นความหวังก็ควรได้รับความกรุณาจากเพื่อน แต่เขาทอดทิ้งความยำเกรงองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he calleth unto him whose harm is nearer than his benefit; verily an evil patron and verily an evil friend!
เขาวิงวอนต่อผู้ที่โทษของมันจะมีขึ้นเร็วกว่าคุณประโยชน์ของมัน แน่นอนมันเป็นผู้คุ้มครองที่ชั่วช้าแท้ ๆ และมันเป็นสหายที่ชั่วช้าจริง ๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: