Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is normal.
เป็นเรื่องปกติ
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is what it is
it is what it is
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it is no joke.
และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is %1: %2
general configuration page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is not installable
แต่ไม่สามารถติดตั้งได้
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the piercing star.
คือดวงดาวที่ประกายแสง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you know what it is?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a recursive symlink
รายการดังกล่าวเป็น symlink ที่วนเข้าหาตัวเอง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a written record,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if text is too long for frame
รูปแบบชุดกรอบ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is %1: %2 p m
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the range %1 is too large
ช่วง% 1 มีค่ามากเกินไป
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it is) a hot blazing fire!
คือไฟอันร้อนแรง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it is a nightly radiant star).
คือดวงดาวที่ประกายแสง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is too glorious for what they ascribe to him
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw your profile picture and that is too good.
can you talk with me in english language
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
image is too big for the shared memory segment
ภาพมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับจัดเก็บในเซกเมนต์บนหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is too glorious to be described as they describe him
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our lord is too exalted to have either a wife or son.
และความจริงนั้น ความยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้าของเรานั้นทรงสูงส่งยิ่ง พระองค์ไม่มีภริยาและไม่มีบุตร
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the data size is too large for the disc even with the overburn option.
ขนาดของข้อมูลใหญ่เกินความจุแผ่น ถึงแม้จะใช้ตัวเลือก overburn แล้ว
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: