A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lust
เฒ่า
Última atualização: 2012-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
เขาทดลองพระเจ้าอยู่ในใจของเขาโดยเรียกร้องอาหารที่เขาอยา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as for him who dreaded standing before his lord, and restrained his soul from lust,
และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นต่อการยืนเบื้องหน้าพระเจ้าของเขา และได้หน่วงเหนี่ยวจิตใจจากกิเลสต่ำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
แต่ว่าทุกคนก็ถูกล่อลวง เมื่อตัณหาของตนเองชักนำให้กระทำผิด แล้วตัวก็กระทำตา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most surely you come to males in lust besides females; nay you are an extravagant people.
“แท้จริงพวกท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจากเพศหญิง ยิ่งกว่าพวกท่านยังเป็นพวกที่ละเมิดขอบเขตด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you lust after men instead of women? you are truly ignorant people.”
“แท้จริงพวกท่านสมสู่พวกผู้ชายด้วยตัณหา แทนพวกผู้หญิงกระนั้นหรือ ? ยิ่งกว่านั้นพวกท่านเป็นหมู่ชนที่โง่เขลา”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you considered him who takes his own lust for his god? can you stand a surety for him?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ ผู้ที่ยึดเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขา แล้วเจ้าจะเป็นผู้คุ้มครองเขากระนั้นหรือ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in preference to women you satisfy your lust with men. indeed you are a people who are guilty of excess."
“แท้จริงพวกท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจากเพศหญิง ยิ่งกว่าพวกท่านยังเป็นพวกที่ละเมิดขอบเขตด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever considered the case of the person who has made his lust his god? can you take the responsibility of guiding such a one aright?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ ผู้ที่ยึดเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขา แล้วเจ้าจะเป็นผู้คุ้มครองเขากระนั้นหรือ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wives of the prophet, you are not like other women. if you have fear of god, do not be tender in your speech lest people whose hearts are sick may lust after you.
โอ้ บรรดาภริยาของนะบีเอ๋ย! พวกเธอไม่เหมือนกับสตรีใด ๆ ในเหล่าสตรีอื่นหากพวกเธอยำเกรง (อัลลอฮฺ) ก็ไม่ควรพูดจาเพราะพริ้งนัก เพราะจะทำให้ผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคเกิดความโลภ แต่จงพูดด้วยถ้อยคำที่พอเหมาะพอควร
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you approach men in your lusts rather than women? nay, but you are a people who behave senselessly."
“แท้จริงพวกท่านสมสู่พวกผู้ชายด้วยตัณหา แทนพวกผู้หญิงกระนั้นหรือ ? ยิ่งกว่านั้นพวกท่านเป็นหมู่ชนที่โง่เขลา”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível