Você procurou por: meeting (Inglês - Tailandês)

meeting
การประชุม

meeting calendar (commune)
ปฏิทินการประชุม (ชุมชน)

start microsoft office live meeting
เริ่ม microsoft office live meeting

proposed new meeting time: %1 - %2
เวลาที่เสนอให้การประชุมใหม่:% 1 -% 2

he merged the two seas, meeting each other.
พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

and hell is the meeting-place for them all.
และแท้จริงนรกญะฮันนัม แน่นอนคือสัญญาของพวกเขาทั้งหมด

he released the two seas, meeting [side by side];
พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

search your collection for pictures meeting the following conditions
ค้นหาภาพต่าง ๆ จากคลังภาพของคุณ โดยต้องเข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ ต่อไปนี้

he has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

who are certain of their meeting with their lord and their return to him.
คือ บรรดาผู้ที่คาดคิดว่า แน่นอนพวกเขาจะพบกับพระเจ้าของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะเป็นผู้กลับไปสู่พระองค์

"all will surely be gathered together for appointed meeting of a known day.
จะถูกรวบรวมไว้จนกระทั่งถึงวันอันเป็นที่รู้กัน (วันกิยามะฮ.)

are they not in doubt concerning the meeting with their lord? attention, he encompasses everything.
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกเขาอยู่ในการสงสัยเกี่ยวกับการพบพระเจ้าของพวกเขาพึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงล้อมทุก ๆ สิ่งไว้

13. any shareholder who cannot attend the meeting in person may assign me to attend the meeting instead.
13. ผู้ถือหุ้นคนใดไม่สามารถข้าร่วมประชุมด้วยตนเองได้ อาจมอบฉันทะให้ผู้อื่นเข้วร่วมประชุมแทนก็ได้

but those who disbelieved and belied our verses and the meeting of the everlasting life, shall be arraigned for punishment.
และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและไม่ยอมเชื่อต่อสัญญาณทั้งหลายของเรา และการพบ (เรา) ในวันปรโลก ชนเหล่านั้นแหละเป็นผู้อยู่ในการลงโทษอย่างถาวร

then, when they reached their meeting, they forgot their fish, and it took its way into the sea, burrowing.
ดังนั้น เมื่อทั้งสองถึงชุมทางระหว่างสองทะเลแล้ว ทั้งสองลืมปลาของเขา ดังนั้นมันจึงหาวิธีของมันลงทะเลไปตามทาง

and as to those who disbelieved and rejected our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและไม่ยอมเชื่อต่อสัญญาณทั้งหลายของเรา และการพบ (เรา) ในวันปรโลก ชนเหล่านั้นแหละเป็นผู้อยู่ในการลงโทษอย่างถาวร

and as for those who denied the truth and belied our signs and the meeting in the hereafter -- they shall be brought to the torment.
และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและไม่ยอมเชื่อต่อสัญญาณทั้งหลายของเรา และการพบ (เรา) ในวันปรโลก ชนเหล่านั้นแหละเป็นผู้อยู่ในการลงโทษอย่างถาวร

and those who did not believe in my signs and in meeting me, are those who have no hope of my mercy, and for them is a painful punishment.
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ และการพบพระองค์ ชนเหล่านั้น พวกเขาท้อแท้ต่อความเมตตาของข้า และชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

and the ones who disbelieve in the signs of allah and the meeting with him - those have despaired of my mercy, and they will have a painful punishment.
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ และการพบพระองค์ ชนเหล่านั้น พวกเขาท้อแท้ต่อความเมตตาของข้า และชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

ah indeed! are they in doubt concerning the meeting with their lord? ah indeed! it is he that doth encompass all things!
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกเขาอยู่ในการสงสัยเกี่ยวกับการพบพระเจ้าของพวกเขาพึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงล้อมทุก ๆ สิ่งไว้