Você procurou por: preference (Inglês - Tailandês)

device preference
อุปกรณ์ที่ควรใช้

brand tagline preference
ความชอบคำโฆษณาของแบรนด์

default capture device preference
อุปกรณ์อัดเสียงที่ควรใช้เป็นปริยาย

no preference for the selected device
ไม่มีการปรับแต่งสำหรับอุปกรณ์ที่เลือกname of translators

no preference for the selected backend.
ไม่มีการปรับแต่งสำหรับโปรแกรมเบื้องหลังที่เลือก

apply preference to all conflicts of this sync
ปรับใช้นี่ไปยังการขัดแย้งทั้งหมดของการปรับเทียบข้อมูลนี้@ info: tooltip

has he chosen daughters in preference to sons?
อัลลอฮฺทรงเลือกบุตรหญิงแทนบุตรชายกระนั้นหรือ?

capture device preference for the '%1 'category
อุปกรณ์อัดเสียงที่ควรใช้สำหรับหมวดหมู่ '% 1'

apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis

we gave preference to the israelites over the other people with our knowledge
และโดยแน่นอนเราได้เลือกพวกเขาเหนือประชาชาติทั้งหลายในยุคนั้น เนื่องด้วยความรอบรู้ของเรา

we have given preference to some prophets over others and we gave the psalms to david.
และพระเจ้าของเจ้าทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และโดยแน่นอนเราได้เลือกนะบีบางคนให้ดีเด่นกว่าอีกบางคน และเราได้ให้ซะบูรแก่ดาวูด

apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
ปรับใช้รายการอุปกรณ์ที่ควรใช้ที่แสดงอยู่นี้ ไปใช้กับหมวดหมู่อื่น ๆ ของส่วนส่งออกเสียงต่อไปนี้:

switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
เปลี่ยนกลับไปใช้อุปกรณ์เล่นกลับเสียง% 1 ซึ่งมีให้ และควรใช้มากกว่า

children of israel, recall my favor to you and the preference that i gave to you over all the other nations.
วงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย ! จงรำลึกถึงความกรุณาของข้า ที่ข้าได้กรุณาต่อพวกเจ้า และแท้จริงข้าได้เทิดพวกเจ้าเหนือประชาชนทั้งหลาย

in preference to women you satisfy your lust with men. indeed you are a people who are guilty of excess."
“แท้จริงพวกท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจากเพศหญิง ยิ่งกว่าพวกท่านยังเป็นพวกที่ละเมิดขอบเขตด้วย

do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? but all power belongs to god.
บรรดาผู้ที่ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากผู้ศรัทธาทั้งหลายนั้น พวกเขาจะแสวงหากำลังอำนาจที่พวกเขากระนั้นหรือ แท้จริงกำลังอำนาจนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮฺทั้งหมด

we gave the book to the israelites, the commandments, and prophethood, granted them pure sustenance, and gave them preference above all people.
และโดยแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์และข้อชี้ขาดตัดสินและการเป็นนะบีแก่วงศ์วานของอิสรออีล และเราได้ให้ปัจจัยยังชีพจากสิ่งดีๆ แก่พวกเขา และเราได้ยกย่องพวกเขาให้เหนือประชาชาติทั้งหลายในยุคนั้น

the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
นี่เป็นลำดับต่าง ๆ จะกำหนดถึงอุปกรณ์ส่งออกเสียงที่ควรจะเลือกใช้ก่อนหลัง หากอุปกรณ์ตัวแรกไม่สามารถใช้งานได้ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม phonon จะลองใช้อุปกรณ์ตัวที่สอง และต่อไปเรื่อย ๆ

"for ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
“แท้จริงพวกท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจากเพศหญิง ยิ่งกว่าพวกท่านยังเป็นพวกที่ละเมิดขอบเขตด้วย

believers! do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. do you wish to offer allah a clear proof of guilt against yourselves?
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากผู้ศรัทธาทั้งหลาย พวกเจ้าต้องการที่จะให้อัลลอฮฺมีหลักฐานอันชัดเจนจัดการแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือ?