Você procurou por: remaining (Inglês - Tailandês)

{0} remaining
เหลืออีก {0}

remaining time
media controller element

time remaining:
เวลาที่เหลือ:

%1 (%2 remaining)
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

remaining movie time
media controller element

& show number remaining
แสดงจำนวนที่เหลือ

cards remaining: ~a
ไพ่ที่เหลือ: ~a

remaining number of jobs:
จำนวนงานที่เหลือ:

%s, %d%% done, %s remaining
%s, เสร็จแล้ว %d%%, เหลืออีก %s

beholdest thou any of them remaining?
แล้วเจ้าเห็นอะไรบ้างหลงเหลือสำหรับพวกเขา

do you then see of them one remaining?
แล้วเจ้าเห็นอะไรบ้างหลงเหลือสำหรับพวกเขา

estimated remaining time: %02i:%02i:%02i
เวลาที่เหลือโดยประมาณ: %02i:%02i:%02i

surely it is on a way yet remaining;
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน

so do you see any remaining trace of them?
แล้วเจ้าเห็นอะไรบ้างหลงเหลือสำหรับพวกเขา

%1 points: %2 points per remaining life
% 1 คะแนน: 15 คะแนนต่อตัวเล่นที่เหลือ

and we made his descendants those remaining [on the earth]
และเราได้ให้ลูกหลานของเขายังคงมีชีวิตเหลืออยู่

and we kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
และเราได้เหลือสัญญาณหนึ่งไว้ สำหรับบรรดาผู้ที่กลัวต่อการลงโทษอันเจ็บปวด

remaining in it [forever]. evil is their burden on the day of resurrection
พวกเขาจะพำนักอย่างถาวรอยู่ในนั้น และโทษหนักนั้นเป็นความชั่วช้าสำหรับพวกเขาในวันกิยามะฮ์เสียนี่กระไร !

he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
เขาจะไม่มีลูกหรือหลานท่ามกลางประชาชนของเขา และจะไม่มีใครเหลืออยู่ในที่ซึ่งเขาเคยอาศัยอยู

o people who believe! fear allah and forego the remaining usury, if you are muslims.
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! พึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และจงละเว้นดอกเบี้ยที่ยังเหลืออยู่เสีย หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา