Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copy rule
คัดลอกกฏ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rule %1
กฏ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move rule down
เลื่อนกฏลง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert rule line
แทรกบรรทัดกฏ@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& expire rule automatically
ให้กฏหมดอายุโดยอัตโนมัติ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& rule is valid for:
กฏจะใช้ได้จนถึง:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kppp: rulefile does not contain a default rule
kppp: แฟ้มกฎการใช้ยังไม่มีส่วนกฎพื้นฐาน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too many filter actions in filter rule %1.
มีการกระทำเมื่อกรองมากเกินไป ในกฎการกรอง% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rule name is already assigned, please choose another name:
ชื่อกฏมีการกำหนดใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น ๆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
สร้างดวงอาทิตย์ให้ครองกลางวัน เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
และเราจะกระทำให้เด็กๆเป็นเจ้านายของเขา และทารกจะปกครองเข
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown filter action %1 in filter rule %2. ignoring it.
ไม่รู้จักการกระทำเมื่อกรอง% 1 ในกฎการกรอง% 2 ทำต่อไปโดยไม่สนใจมัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
ที่คนโง่จะอยู่อย่างสำราญก็ไม่เหมาะอยู่แล้ว ที่ทาสจะปกครองเจ้านายก็ยิ่งไม่เหมาะมากกว่านั้นอี
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
aisleriot เป็นเครื่องประมวลเกมถอดไพ่ที่ทำงานด้วยกฎ ซึ่งสามารถเล่นเกมไพ่ชนิดต่างๆ ได้สารพัด
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... คุณสามารถจะทำการกรองจดหมายได้จากส่วนหัว ด้วยการป้อนชื่อของมันในช่องข้อมูลช่องแรกของกฏการค้นหา?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: each one doth according to his rule of conduct, and thy lord is best aware of him whose way is right.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ทุกคนจะกระทำตามรูปแบบของเขา ฉะนั้น พระเจ้าของพวกท่านทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่เขาได้รับแนวทางอย่างถูกต้อง”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
ต่อจากพระองค์ไปจะมีราชอาณาจักรด้อยกว่าพระองค์ และยังมีราชอาณาจักรที่สาม เป็นทองสัมฤทธิ์ ซึ่งจะปกครองอยู่ทั่วพิภ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.
และเราจะมอบคนอียิปต์ไว้ในมือของนายที่แข็งกระด้าง และกษัตริย์ดุร้ายคนหนึ่งจะปกครองเหนือเขา องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้แหล
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business game rules
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: