Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay at home
tagalog
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u stay with ?
nid noy
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy your stay
เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนของคุณ
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay on one filesystem
อยู่ในหนึ่งระบบไฟล์
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night and stay safe
buenas noches y mantente a salvo
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and stay away from idols.
และสิ่งสกปรกก็จงหลบหลีกให้ห่างเสีย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always stay safe and take care
ปลอดภัยและดูแลตัวเองเสมอ
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay away from them for a while
และเจ้าจงหันเหออกจากพวกเขาระยะหนึ่ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& stay in system tray on close
ให้อยู่ในถาดระบบเมื่อปิด
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you come and stay with me for 3 days
ฉันมาที่นี่เพื่อชมคอนเสิร์ตดนตรี
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the most wicked will stay away from it.
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay up the night long save a little -
จงยืนขึ้น (ละหมาด) เวลากลางคืน เว้นแต่เพียงเล็กน้อย (ไม่ใช่ตลอดคืน)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), stay away from them for a while
ดังนั้น เจ้าจงหันเหออกจากพวกเขาชั่วระยะหนึ่ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hell shall they burn; an evil place to stay.
นรกญะฮันนัมที่มีเปลวไฟร้อนจัดของมัน และมันเป็นที่พำนักอันชั่วช้า
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the one among you who wishes to come forward or stay back.
สำหรับผู้ที่ประสงค์ในหมู่พวกเจ้าจะรุดหน้า (ไปสู่ความดี) หรือจะรั้งท้าย (เพื่อกระทำความชั่ว)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will say, "stay there and do not speak to me.
พระองค์ ตรัสว่า “พวกเจ้าจงตะเพิดไปจมอยู่ในนั้นเถิด และพวกเจ้าอย่าได้มาพูดกับข้าเลย”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we saved him and his family except his wife who was destined to stay behind.
แล้วเราได้ช่วยเขาและบริวารของเขา ให้รอดพ้น เว้นแต่ภรรยาของเขา เราได้กำหนดให้นางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the gates of hell to stay therein forever. the abode of the arrogant is evil.
จงเข้าไปในประตูทั้งหลายของนรก เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาลในนั้น ฉะนั้นที่พำนักของพวกหยิ่งผยองมันชั่วช้าแท้ ๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then roused them so that we might see which of the two parties could best tell the length of their stay.
แล้วเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้น เพื่อเราจะได้รู้ว่าผู้ใดในสองพวกนั้น นับเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่ได้ถูกต้องกว่า
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: