Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will die
คุณจะตาย
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly, you will know.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call me when you wake up
โทรหาฉัน
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed you will see hell.
แน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thereafter you will certainly die
หลังจากนั้น แท้จริงพวกเจ้าต้องตายอย่างแน่นอน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will see and they will see,
แล้วเจ้าจะได้เห็นและพวกเขาก็จะได้เห็น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so when you are done, appoint,
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and will go into the blazing fire.
และเขาจะเข้าไปในเปลวเพลิง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will become three categories:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that, surely, you will die.
หลังจากนั้น แท้จริงพวกเจ้าต้องตายอย่างแน่นอน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
59 days will go to chiang khan with boyfriend
59 วัน จะได้ไปเชียงคาน กับแฟนแล้ว
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
และเมื่อเจ้ามองไปยังที่นั่นเจ้าจะพบแต่ความสุข และอาณาจักรอันกว้างใหญ่ไพศาล
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you strike you strike like tyrants?
และเมื่อพวกท่านทำร้าย(ผู้ใด) พวกท่านกระทำอย่างทารุณโหดร้าย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will go to one another asking each other questions.
แล้ว (ชาวสวรรค์เหล่านั้น) บางคนในหมู่บ้านพวกเขาจะเข้ามาหากัน ไต่ถาม (ทุกข์สุข) ซึ่งกันและกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look there [in paradise], you will see pleasure and great dominion.
และเมื่อเจ้ามองไปยังที่นั่นเจ้าจะพบแต่ความสุข และอาณาจักรอันกว้างใหญ่ไพศาล
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
หรือว่าพวกเจ้าคิดว่า พวกเจ้าจะได้เข้าสวนสวรรค์ ทั้งๆ ที่อัลลอฮ์ยังมิได้ทรงรู้ บรรดาผู้ที่ต่อสู้(ญิฮาด) ในหมู่พวกเจ้าพร้อมกันนั้น พระองค์ก็จะทรงรู้บรรดาผู้ที่อดทนด้วย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
"เราจะไปยังที่ประทับของพระองค์ เราจะนมัสการที่รองพระบาทของพระองค์
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does he promise you that when you die and have become dust and bones, that you will be brought forth again?
“เขาสัญญากับพวกท่านกระนั้นหรือว่าแท้จริงเมื่อพวกท่านได้ตายไปแล้ว และพวกท่านกลายเป็นดิน และกระดูกแล้ว แน่นอนพวกท่านจะถูกนำให้ออกมาฟื้นขึ้นอีก ?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and young attendants like pearls within their shells, will go round.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god most surely helped you at badr, when you were utterly abject. so fear god, and haply you will be thankful.
และแน่นอน อัลลอฮ์ได้ทรงช่วยเหลือพวกเจ้าที่บะดัร มาแล้วทั้งๆ ที่พวกเข้าเป็นพวกด้อยกว่า ดังนั้นพวกเจ้าพึงยำเกรงอัลลอ์เถิด หวังว่าพวกเจ้าจักขอบคุณ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: