Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบาน และกลัวต่อวันหนึ่งที่ความชั่วร้ายของมันจะกระจายไปทั่ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they fulfill their vows, and dread a day whose ill is widespread.
พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบาน และกลัวต่อวันหนึ่งที่ความชั่วร้ายของมันจะกระจายไปทั่ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบาน และกลัวต่อวันหนึ่งที่ความชั่วร้ายของมันจะกระจายไปทั่ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the servants of god fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror.
พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบาน และกลัวต่อวันหนึ่งที่ความชั่วร้ายของมันจะกระจายไปทั่ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
และอย่าให้มือของเจ้าถูกตรึงอยู่ที่คอของเจ้า และอย่าแบมันจนหมดสิ้น มิฉะนั้นเจ้าจะกลายเป็นผู้ถูกประนาม เศร้าโศกเสียใจ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they [are those who] fulfill [their] vows and fear a day whose evil will be widespread.
พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบาน และกลัวต่อวันหนึ่งที่ความชั่วร้ายของมันจะกระจายไปทั่ว
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore we sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs; but they behaved haughtily and they were a guilty people.
“แล้วเราได้ส่ง น้ำท่วม และตั๊กแตนและเหา และกบ และเลือดมาเป็นสัญญาณ อันชัดเจนแก่พวกเขา แต่แล้วพวกเขาก็แสดงโอหังและได้กลายเป็นกลุ่มชนที่กระทำความผิด”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sent upon them widespread calamities: floods of locusts, lice, frogs, and blood. all were distinct miracles but these criminals all the time remained proud.
“แล้วเราได้ส่ง น้ำท่วม และตั๊กแตนและเหา และกบ และเลือดมาเป็นสัญญาณ อันชัดเจนแก่พวกเขา แต่แล้วพวกเขาก็แสดงโอหังและได้กลายเป็นกลุ่มชนที่กระทำความผิด”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rapid advancement of internet of things (iot) and smart grid technologies enable the more active consumer participation of the demand response (dr) strategies for the residential areas. the economic advantages offered by both of the distributed small scale renewable energy generation system and the energy storage system (ess) also encourage their widespread applications in the smart house environment. in this paper, a home energy anagement system (hems) is deployed to investigate the collab
ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของ internet of things (iot) และเทคโนโลยีสมาร์ทกริดช่วยให้ผู้บริโภคมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันมากขึ้นในกลยุทธ์การตอบสนองความต้องการ (dr) สําหรับพื้นที่อยู่อาศัย ข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่นําเสนอโดยทั้งระบบผลิตพลังงานหมุนเวียนขนาดเล็กแบบกระจายและระบบกักเก็บพลังงาน (ess) ยังส่งเสริมการใช้งานที่แพร่หลายในสภาพแวดล้อมบ้านอัจฉริยะ ในบทความนี้มีการปรับใช้ระบบกําจัดพลังงานภายในบ้าน (hems) เพื่อตรวจสอบการทํางานร่วมกัน
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: