Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart
הלב שלי
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart
in my heart (สมาชิกของ facebook, ส.ค.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queen of my heart
ควีนออฟมายฮาร์ท (queen of my heart)
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life my love my heart suwanlee
ชีวิตของฉันความรักของฉันหัวใจของฉัน
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see i smile but sometime i cry in my heart
ความหึงหวงรุนแรง คุณรู้หรือไม่?
Última atualização: 2015-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, "my lord! open up my heart,
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์ในบรรดาพระโอวาทของพระองค์และมิใช่ในทางโลภกำไ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “my lord, put my heart at peace for me.
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
พระเจ้าทรงกระทำให้ใจของข้าอ่อนเปลี้ย องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้กระทำให้ข้าสะทกสะท้า
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
เมื่อจิตใจของข้าพระองค์ขมขื่น เมื่อข้าพระองค์เสียวแปลบถึงหัวใ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
"เรื่องนี้กระทำให้หัวใจของข้าพเจ้าสั่นรัว สะทกสะท้านขวัญหนีดีฝ่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
และเจ้าว่า "ข้าเคยเกลียดคำสั่งสอนเสียจริงๆ และจิตใจของข้าดูหมิ่นการตักเตือ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
และจิตใจของข้าถูกล่อชวนอยู่อย่างลับๆ และปากของข้าจุบมือของข้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
แต่ข้าพระองค์วางใจในความเมตตาของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในความรอดของพระองค
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีที่กระทำตามน้ำพระทัยพระองค์ พระราชบัญญัติของพระองค์อยู่ในจิตใจของข้าพระองค์
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
ข้าพระองค์ร่วงโรยและฟกช้ำทีเดียว ข้าพระองค์ครวญครางเพราะใจข้าพระองค์ไม่สง
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.
โอ ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลงและร้องเพลงสรรเสริ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
ถ้อยคำของข้าพเจ้าสำแดงความเที่ยงธรรมแห่งจิตใจ และริมฝีปากของข้าพเจ้าจะกล่าวความรู้อย่างจริงใ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
พี่น้องทั้งหลาย ความปรารถนาในจิตใจของข้าพเจ้าและคำวิงวอนขอต่อพระเจ้าเพื่อคนอิสราเอลนั้น คือขอให้เขารอ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: