Você procurou por: 3 month complete to us (Inglês - Tajique)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Tajik

Informações

English

3 month complete to us

Tajik

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tajique

Informações

Inglês

they will all return to us.

Tajique

Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ever did he turn (to us)!

Tajique

Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and to us you will be returned.

Tajique

Ва ҳама ба назди Мо бозмегардед.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why does a sign not come to us?'

Tajique

Ё мӯъҷизае бар мо намеояд?»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

here is our merchandise returned to us.

Tajique

Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but to us they are bound to return.

Tajique

Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

look, our merchandise has been returned to us.

Tajique

Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and to us belong the end and the beginning.

Tajique

Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(and) they all shall return to us.

Tajique

Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and to us belong the hereafter and the worldly life.

Tajique

Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

be kind to us, forgive us and show mercy to us.

Tajique

Гуноҳи мо бубахш ва моро биёмурз ва бар мо раҳмат овар!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and indeed the hereafter and this world both belong to us.

Tajique

Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

noah called to us; and how excellent were the answerers!

Tajique

Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

every soul shall taste death and then to us you shall return.

Tajique

Ҳар касе чашандаи таъми марг аст. Ва ба сӯи Мо бозгардонида шавед.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

saying: 'you used to come to us from the right hand'

Tajique

Гӯянд: «Шумо будед, ки аз дари некхоҳӣ бар мо медаромадед».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

say: 'have you any knowledge you can bring forth to us?

Tajique

Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and indeed, to us belongs the hereafter and the first [life].

Tajique

Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"until there came to us (the hour) that is certain."

Tajique

то марги мо фаро расид».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"until there came to us (the death) that is certain."

Tajique

то марги мо фаро расид».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

they said: "woe to us; surely we were wrong-doers."

Tajique

Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,337,694 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK