Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you spider or fly?
Шумо тортанак ё магас ҳастед?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you?
wakhi
Última atualização: 2011-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you maf
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you thankful?
Оё сипосгузорӣ мекунед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you then grateful?
Оё сипосгузорӣ мекунед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says, 'are you looking down?'
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you, then, being misled?
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they inquired, "are you joseph?"
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "whence are you then deluded?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut off the hands of a male or female thief as a punishment for their deed and a lesson for them from god.
Дасти марди дузд ва зани дуздро ба ҷазои коре, ки кардаанд, бибуред.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more.
Ҳар зану марде, ки коре некӯ анҷом диҳад, агар имон оварда бошад, зиндагии хушу покизае ба ӯ хоҳем дод ва савобе беҳтар аз кирдорашон ато хоҳем кард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any believer, male or female, who acts righteously, will enter paradise and will not suffer the least bit of injustice.
Ва ҳар кас, ки кори шоистае кунад, чӣ зан ва чӣ мард, агар мӯъмин бошад, ба биҳишт меравад ва ба қадри он пӯсте, ки бар пушти донаи хурмост, ба кас ситам намешавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed their lord answers them: 'i do not waste the labor of any that labors among you, male or female you are from each other.
Парвардигорашон дуояшонро иҷобат фармуд, ки Ман кори ҳеҷ коргузореро аз шумо, чӣ зан ва чӣ мард — ҳама аз якдигаред — ночиз намесоеам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: