Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you at the moment are looking on,
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this service is not available at the moment.
Ин хидмат дар айни ҳол дастнорас аст.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not allowed to login at the moment.
Дар айни замон ба шумо иҷозати воридшавӣ дода намешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logins are not allowed at the moment. try again later.
Дар аяни замон иҷозати воридшавӣ дода намешавад. Дертар бори дигар кӯшиш кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Ин папка наметавонад холӣ шавад, чанде дар вақти ҳозира якчанд мақолоти он дар ҳоли истифода аст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- process has been stopped. it will not respond to user input at the moment.
- Процесс остановлен. Он временно не отреагирует на пользовательский ввод
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.
Тақрибан як гурӯҳи ин сабти ба қайдгири истифода мешаванд. Сабти ба қайддгири ҳузфкарда намешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Гурӯҳи "% 1" дар вақти ҳозира нав шуда истодааст. Ин маврид ғайриобуна шудан имконпазир нест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível