Você procurou por: blody fool (Inglês - Tajique)

the fool among us spoke against god outrage,
Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.

or do those who commit sins think they can fool us?
Оё онҳое, ки содиркунандаи гуноҳ мешаванд, пиндоштаанд, ки аз Мо мегурезанд?

and man assumed it. lo! he hath proved a tyrant and a fool.
Инсон он амонатро бар дӯш гирифт, кк ӯ ситамкору нодон буд,

and who will renounce the religion of ibrahim except him who is a fool at heart?
Чӣ касе аз дини Иброҳим рӯй барметобад, ҷуз он ки худро бехирад сохта бошад?

he said: "allah save me from being an ignorant (fool)!"
Гуфт: «Ба Худо паноҳ мебарам ки аз нодонон бошам».

‘and that the fool among us used to utter false exaggerations against allah.’
Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.

and if the debtor be a fool, or weak, or unable to dictate himself, then let his guardian dictate justly.
Ва мадюн (қарздор) бояд, ки бар котиб имло кунад ва аз Оллоҳ Парвардигори худ битарсад ва аз он хеҷ накоҳад.

if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.
Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад. Ва ду шоҳиди мард ба шаҳодат гиред.

and who forsakes the religion of ibrahim but he who makes himself a fool, and most certainly we chose him in this world, and in the hereafter he is most surely among the righteous.
Чӣ касе аз дини Иброҳим рӯй барметобад, ҷуз он ки худро бехирад сохта бошад? Иброҳимро дар дунё баргузидем ва ӯ дар охират низ аз шоистагон аст.

"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
Гуфт: «Эй қавми ман, дар ман нишонае аз бехирадӣ нест, ман паёмбари Парвардигори ҷаҳониёнам.