Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phone number
Рақами телефон
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add phone number
Иловаи Рақами Телефон
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
callback phone number
Рақами телефонии ҷавоби даъват
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phone number to fax to
Рақами телефон барои фиристодани факс
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a phone number:
Вориди Рақами Телефон:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a contact identifier or phone number:
Рақамро ворид кунед
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phone numbers
Пинҳон Кардани Рақамҳои Телефон@ title: column, the preferred email addresses of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what more can we ask for?
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then they will say: "can we be respited?"
Мегӯянд: «Оё моро мӯҳлате хоҳанд дод?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they say: "can we be granted some respite?"
Мегӯянд: «Оё моро мӯҳлате хоҳанд дод?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can we pay you, to build between us and them a wall?”
Мехоҳи хироҷе барои ту муқаррар кунем, то ту миёни мову онҳо деворе бароварӣ?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"
Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, “how can we speak to an infant in the crib?”
Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we know that we cannot escape from allah in the earth, nor can we escape by flight.
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we known that we cannot frustrate allah in the earth, nor can we frustrate him by flight.
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that we know that we cannot escape allah in the earth, nor can we escape him by flight:
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they say: when we are lost in the earth, how can we then be re-created?
Ва гуфтанд: «Оё вақте ки дар замин нопадид шавем, офариниши тозае хоҳем ёфт?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'but we think that we can by no means frustrate allah throughout the earth, nor can we frustrate him by flight.
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before?”
Ё он ки касе ҳаст, ки моро бозгардовад то корҳои дигаре ҷуз он корҳо, ки мекардем, анҷом диҳем?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: