Você procurou por: cyber strike (Inglês - Tajique)

strike
Кур

strike out
Хат кашидашуда:

& strike out
Перечёркнутый@ action

strike through
Хат кашидан

text: strike through
Матн: Хаткашида

and strike sparks of fire,
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд

and those that strike violently,
ва савганд ба бодҳои сахти вазанда

and then our torment will strike them,
боз ҳам азобе, ки ба онҳо ваъда шуда буд, бар сарашон омад.

and when you strike, you strike mercilessly?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

and when you strike you strike like tyrants?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

behold! - the fire which ye strike out:
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

believing that a crushing calamity is about to strike them.
ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.

consider the fire that you strike (and get by friction).
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

do not give her any trouble lest a painful torment will strike you.
Ӯро бигузоред то дар замини Худо бичарад ва ҳеҷ осебе ба ӯ нарасонед, ки азобе дардовар шуморо фаро хоҳад гирифт.

allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger.
Худо ибое надорад, ки ба пашша ва камтар аз он мисол биёрад.

so strike their necks, and strike their every limb joint!’
Бар гарданҳояшон бизанед ва ангуштонашонро қатъ кунед!»

and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинат, ки пииҳон кардаанд, дониста шавад.

and those similitudes -- we strike them for men; haply they will reflect.
Ва ин мисолҳоест, ки барои мардум меоварем, шояд ба фикр фурӯ раванд.

so strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.”
Бар гарданҳояшон бизанед ва ангуштонашонро қатъ кунед!»

behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!
Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд. Гумроҳ шудаанд ва роҳ ба ҷое намебаранд.