Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please wait
undo-type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait...
Марҳамат карда интизор шавед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converting, please wait...
Дар ҳоли бадалгардонист. Интизор шавед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generating... please wait
Дар ҳоли бадалгардонист. Интизор шавед... 3d graph done in x miliseconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logging in, please wait...
Воридшавӣ рафта истодааст, лутфан, интизор шавед...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning up. please wait...
Мақоларо тоза мекунам. Интизор шавед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reloading kde configuration, please wait...
Бозсозии танзимоти kde, лутфан интизор шавед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait... it is not your turn.
ÐÑпҳоÑо Ð¿ÐµÑ Ð½Ð°ÐºÑнед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to server %1, please wait...
Васл кардан ба сервери% 1, лутфан интизор шавед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scanning for duplicate fonts. please wait...
Идёт поиск дублирующихся шрифтов, ждите...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait a moment to calculate the precision
Марҳамат карда барои ҳисоби ҷараён, каме интзор шавед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while the encryption keys are generated...
Интизор шавед, ҳоло бозсозии базаҳои додашудаи драйверҳо рафта истодааст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while kde rebuilds a driver database.
Интизор шавед, ҳоло kde базаҳои додашудаи драйверҳоро бозсозӣ карда истодааст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait until the estimation of the size is completed.
Лутфан, интизор шавед, то ин ки ҳисобкунии андоза ба анҷом расад.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
Не удалось загрузить сообщение об ошибке:% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
Не удалось получить список сообщений об ошибках.% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: