Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ldap tls
ldap tls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tls encryption
Истифода бурдани пайвасти ssl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tls not available
tls дастрас нест
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unacceptable tls certificate
Гувоҳиномаи tls-и нораво
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server required tls certificate
Сервер гувоҳиномаи tls-ро дархост кардааст
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peer requested illegal tls rehandshake
Ҳамсон даъвати дастнораси tls-ро дархост кард
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peer failed to perform tls handshake
Ҳамсон даъвати tls-ро иҷро карда натавонист
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tls connection peer did not send a certificate
Ҳамсони пайвати tls гувоҳиномаро фиристода накард
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error performing tls close: %s
Пӯшидани tls бо хато иҷро карда шудааст: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not create tls connection: %s
Пайвасти tls эҷод карда нашуд: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error reading data from tls socket: %s
Хатои хониши маълумот аз бастагоҳи tls: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable & tls support if supported by the server
Агар тавассути коргузор қобили пуштибоне аст, пуштибони аз & tls- ро фаъол кунед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) барои алоқаҳои муҳофизатшаванда то168бит
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
Хидматрасони pop3- и шумо оиди пуштибонии tls тастиқот мекунад, лекин созгорӣ бо нокомӣ анҷомид. Шумо метавонед tls- ро дар kde ба воситаи истифодабарии воҳиди танзимдарории рамзӣ хомӯш кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tls is the newest revision of the ssl protocol. it integrates better with other protocols and has replaced ssl in protocols such as pop3 and smtp.
tls ин нусхаи таҷдидии навтарини қарордоди ssl мебошад. Он бо дигар қарордодҳо беҳтар ҷамъ мегардад ва ssl- ро дар қарордодҳои ба монанди pop3 ва smtp иваз мекунад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your pop3 server (%1) does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
Хидматрасони pop3- и шумо tls- ро пуштибонӣ намекунад. Агар хоҳед, ки бе рамзгузорӣ алоқа кунед tls- ро хомӯш кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".
Иҷозаҳои дастрас Иҷозаҳои дастрас барои ҳар як феҳрист, ки каталог ба онҳо хизмат мекунад Ҷойҳо ба Решаи Документ наздик ҳастанд... # Навъи ваколатдиҳӣ: навъи ваколатдиҳӣ, ки истифода бурда мешавад: # Ҳеҷ - Барқароркунӣ ба кор бурда нашавад Асос - Барқароркуниро бо истифодабарии методи Асосии http ба кор баред. Азхудкунӣ - Барқароркуниро бо истифодабарии аз худкунии методи http ба кор баред. # (Шарҳ: барқароркунии сертификати маҳалӣ метавонад аз тарафи клиент ба Асос ё Азхудкунӣ иваз шавад, вақте ки робитаҳои маҳалӣ пайваст мешаванд) # Синфи ваколат додашуда: синфи ваколат додашуда; одатан фақат Анонимҳо, Корбар, Тартиб( корбари ҳақиқӣ ба гурӯҳи systemgroup тааллуқ дорад), ва Гурӯҳ (корбари ҳақиқӣ ба гурӯҳи нишондодашуда тааллуқ дорад) тарафдорӣ карда мешаванд. # Номи гурӯҳи ваколат додашуда. номи гурӯҳ барои "Гурӯҳи" ваколатдодашуда # Тартиб: тартиби равиши Иҷозатдиҳӣ/ Манъкунӣ. # Иҷозатдиҳӣ: иҷозаи дастрас аз номи мизбони нишондодашуда, домейн, адреси ip, ё шабака. # Манъ кардан: манъкунии дастрас аз номи мизбони нишондодашуда, домейн, адреси ip, ё шабака. # Ҳарду" Иҷозат додан "ва" Манъ кардан" нотатсияҳои зеринро барои адресҳо қабул мекунанд: # Ҳама Ҳеҷ *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # Адресҳои мизбон ва домейн ниёзманд ҳастанд, ки шумо "Ҷустуҷӯи Номи Мизбон" - ро дар боло фаъол намуда бошед. # Бо рамз навиштан: бо рамз навиштанро ҳамин тавр ё не истифода баред; ин аз доштани китобхонаи openssl ва такякунӣ ба китобхонаиcups ва рӯихат вобастагӣ дорад. # Маъноҳои имконпазир: # Хамеша - Ҳамеша рамзнависиро истифода баред (ssl) Ҳеҷ гоҳ - Ҳеҷ гоҳ рамзнависиро истифода набаред Лозим бошад - Рамзнависии tls - ро истифода баред Агар дархост шуда бошад - Агар коргузор талаб кунад, рамзнависиро истифода баред # Маънои пешфарз "Агар дархост шуда бошад" аст. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível