Você procurou por: fielded a full slate of candidates (Inglês - Tajique)

and a full cup (of wine).
ва ҷомҳои пур.

and a full cup.
ва ҷомҳои пур.

show a full screen preview of the screen saver.
Предварительный полноэкранный просмотр хранителя экрана.

even so! and we had a full knowledge of what he had.
Чунин буд. Ва мо бар аҳволи ӯ хабар дорем.

for a full list of credits see helpfile any suggestions, bug reports etc. are welcome
Шумо Ғолиб омадед

run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Барои дидани рӯйхати пурра бо имконоти сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.

then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.

if you are in a state of impurity, take a full bath.
Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.

he has enumerated them and counted them a [full] counting.
Ӯ ҳамаро ҳисоб карда ва як-як шумурда аст.

check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another pc or system, to guarantee the completeness of your data.
Ин қуттиро барои иҷро кардани пуштибонии пурра ҳангоме ки синхронизатсияи охирини иҷро кардаи шумо дар дигар компютер ё ин ки тартиб буд тафтиш намоед, барои замонат додани пуштибонии таърихи шумо.

assuredly he hath comprehanded them and counted them a full counting. *chapter: 19
Ӯ ҳамаро ҳисоб карда ва як-як шумурда аст.

this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Ба эҳтимоли зиёд боиси ин, як ишкол дар барнома бошад. Илтимос ирсоли як гузориши ишколи комилро дар назар бигиред.

and kept herself in seclusion from them. we sent her our angel, who presented himself to her as a full-grown human being.
Миёни худ ва онон пардае кашид ва Мо Рӯҳи Худро наздаш фиристодем ва чун инсоне тамом бар ӯ намудор шуд.

he said: be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense:
Гуфт: «Бирав, ҷазои ту ва ҳар кас, ки пайрави ту гардада, ҷаҳаннам аст, ки ҷазое тамом аст!»

unknown error code %1 %2 please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org.
Рамзи хато ношинос аст% 1% 2 Ахборот дар бораи ин хатогӣ ба адреси http: // bugs. kde. org бифиристед.

and this quran is not such as could ever be produced by other than allah (lord of the heavens and the earth), but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the taurat (torah), and the injeel (gospel), etc.], and a full explanation of the book (i.e. laws and orders, etc, decreed for mankind) - wherein there is no doubt from the the lord of the 'alamin (mankind, jinns, and all that exists).
Нашояд, ки ин Қуръонро ҷуз ба Худо нисбат кунанд балки тасдиқи чизест, ки пеш аз он омадааст ва баёни он китоб аст. Шакке нест, ки аз ҷониби Парвардигори чаҳониён аст.