A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this controls whether this share is seen in the list of available shares in a net view and in the browse list.
ÒÑÑÑии ÒайдкÑнӣ ба ÑÑмо имкониÑÑи\\ "Ñ Ð¾Ð¼Ó¯Ñ ÐºÐ°Ñдани\\" Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°ÑÑо медиҳад. ÐÐ³Ð°Ñ Òайд наÑÑда боÑад, онгоҳ кӯÑиÑҳои пайваÑÑÑавии all ба Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾ нокомӣ анҷом меÑбанд. ЧÑнин нокомиҳо номнавиÑÓ£ ÑÑдаанд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Ин тугма файли рӯшансозро ба поёни рӯйхати файлҳое, ки чоп карда мешаванд, мегузаронад. Дар натиҷа, ин рӯйхати файлҳои чопкардашударо дигар мекунад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move file down button this button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. in effect, this changes the order of the files' printout.
Ин тугма файли рӯшансозро ба поёни рӯйхати файлҳое, ки чоп карда мешаванд, мегузаронад. Дар натиҷа, ин рӯйхати файлҳои чопкардашударо дигар мекунад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens the find object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects. when an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
Диалоги Кофтани Объектро мекушояд, ки он ба шумо иҷозат медиҳад ки, шумо объектро аз рӯйхати объектҳои маълумшуда интихоб кунед. Вақте ки объект интихоб шуд, номи вай дар қутти тарафи чап "dir" пайдо мешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the list of defined filters. they are processed top-to-bottom. click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.
Ин рӯйхат дорои филтр мебошад, ки бо корванд муайян шудааст. Онҳо аз боло ба поён коркарда мешаванд. Бо истифодаи тугмаи дар диалоги аз тарафи ростбуда, ба рӯи ягон филтр барои таҳрир кардан клик кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this shows the list of commands present in the current working script. highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below. use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
Ин рӯйхати фармонҳое, ки дар нусхаи доими мавҷуданд, нишон медиҳад. Баланд кунед, ки ягон фармон васеъ шавад, ки поёнтар шумо аргументҳояшро таъйин карда тавонед. Тугмаи амалиро аз тарафи рост барои нусха бардори истифода баред, ё ин ки ҳолати фармони интихоб кардаро иваз кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors. your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "settings" menu of the main window.
Баъд аз тағйир додани рангҳоро ба лоҳияи, ки ба шумо маъқул аст, пахш кунед ин тугмаро барои сохтани лоҳияи навро бо истифодаи он рангҳо. Лоҳияи шумо пайдо мешавад дар инҷо дар саҳифаи пеш муқарар карда шудагиҳо, ва метавон боз дастрас кард дар "Танзимотҳо" менюи тирезаи асосӣ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the file manager should be activated. in the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
Ин параметр имкон медиҳад, ки чӣ замони пешнамоиши файл ва додаҳои- мета дар мудири файл бояд фаъол гарданд. Дар рӯйхати қарордодҳое, ки намоиш дода мешаванд, муносибтаринашро барои худатон интихоб кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selective view on list of printers: this button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. this is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. the default is to show all printers. to create a personal'selective view list ', click on the'system options' button at the bottom of this dialog. then, in the new dialog, select'filter '(left column in the kde print configuration dialog) and setup your selection. warning: clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (to re-enable all printers, just click this button again.)
Ин тугма рӯйхати чопгарҳои намоёнро майда ва боз ҳам мувофиқ карда, рӯйхатро пешмуқаррар мекунад. Ин хусусан барои иқдоми муҳит бо чопгариҳои зиёд истифода бурда мешавад. Зикр карда нашуда ҳамаи чопгариҳоро нишон медиҳад. Сохтани филтри рӯйхати хусусӣ бо пахши "Системаи Интихобҳо..." тугма дар охири диалог ҷойгир аст. Баъд дар диалоги нав, "Филтр" (дар сутуни чапи Чопгари Муқаррарии kda диалог) интихоб кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.