Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the glorious quran.
Қасам ба ин Қуръони арҷманд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by the glorious koran!
Қасам ба ин Қуръони арҷманд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by the glorious qur'an,
Қасам ба ин Қуръони арҷманд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is the glorious, the wise.
Ва Ӯст Ғолибу ҳаким!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is appreciative and glorious."
Ӯ сутуданӣ ва бузургвор аст!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord of the glorious throne,
Ӯст соҳиби арши бузург.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lord of the throne, the glorious,
Ӯст соҳиби арши бузург.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aye! it is a recitation glorious,
Бале, ин Қуръони маҷид аст
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nay, this is a glorious qur'an,
Бале, ин Қуръони маҷид аст
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is too glorious to have a son.
По каст ӯ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is too glorious to have a son!
Пок аст! Бениёз аст!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord of the throne, the all-glorious,
Ӯст соҳиби арши бузург.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nay; but this is a glorious qur'an,
Бале, ин Қуръони маҷид аст
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the sun and his (glorious) splendour;
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is too glorious for what they ascribe to him
Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is too glorious to give birth to a son.
Пок аст аз ин, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is most glorious. i am not a pagan."
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the angels replied, "you are glorious indeed!
Гуфтанд: «Муназзаҳӣ (покӣ) Ту.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is too glorious to be described as they describe him
Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed be the name of thy lord, mighty and glorious!
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: