Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
send the data as standard & input
Фиристодани тарқиб & ҳамчун вориди стандартӣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Даромади маҳсулоти вақте, ки ахбороти асосӣ рӯзи даровардаро аз стандарти даромад мехонад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
Ин тирезаи интихобӣ муаян мекунад, кадом матн бояд фиристода шавад, ба талаффузи синтезатор.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will open url1 and expect it to be diff output. url1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. can be used for instance for cvs diff _bar_ kompare -o -. kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Интихоб кунед формати парвариш аз тарафи diff барқарор ёфта шуда. Муттаҳид онест, ки онро гоҳ- гоҳ истифода бурда мешавад барои он, ки онро хондан метавонед. Ба коркунандаҳои kde ин формат хеле маъқул аст, аз зуртарин барои фиристондани.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: