Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore, do as you have been ordered'
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find text as you type
Ҷустуҷӯи матн ҳангоми навиштан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find links as you type
Ҷустуҷӯи пайвандҳо ҳангоми навиштан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you are looking on.
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you reside in this town;
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"so do as you are bid."
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
starting -- find links as you type
Поиск ссылок по мере набора...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do, therefore, as you are bidden."
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you ride on them as you do in ships.
Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор мешавед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-you-type spell checking disabled.
Вақте ки шумо менависед, санҷиши имло хомӯш аст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so turn away from them, as you will not be blameworthy.
Пас аз онҳо рӯйгардон шав. Кас туро маломат нахоҳад кард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
act as you wish; indeed he watches what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do as you will, surely, he sees the things you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do as you please; he is seeing of everything you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they come to believe as you did, they will find the right path.
Агар ба он чӣ шумо имон овардед, онон низ имон биёваранд, ҳидоят ёфтаанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
act as you wish; god is well-aware of whatever you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when you have performed your hajj rites, remember allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal.
Чун маносикатонро ба ҷой овардаед, ҳамчунон ки падарони хешро ёд мекардед,--- ҳатто бештар аз он,----- Худойро ёд кунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that they thought as you think, that allah would not raise anyone:
Ҳамчунон ки шумо мепиндоштед, онҳо ҳам мепиндоштанд, ки Худо ҳеҷ касро дубора зинда намесозад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they thought, even as you also thought, that god would never raise up anyone.
Ҳамчунон ки шумо мепиндоштед, онҳо ҳам мепиндоштанд, ки Худо ҳеҷ касро дубора зинда намесозад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you chastise, chastise even as you have been chastised; and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient.
Агар уқубат мекунед, чунон уқубат кунед, ки шуморо уқубат кардаанд. Ва агар сабр кунед, собиронро сабр некӯтар аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: