Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"what do you have in your right hand, moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have no fear?"
Оё наметарсед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have no sense?"
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have clear authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do you have a scripture in which you study.
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do you have a book wherein you read
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you approach men in your lusts rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why do you have an excessive love of riches?
ва молро фаровон дӯст доред.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, "then do you see what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are your unbelievers better than all those? or do you have immunity in the scriptures?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, ‘do you worship what you have yourselves carved,
Гуфт: «Оё чизҳоеро, ки худ метарошед, мепарастед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, he said: "do you know what you did to joseph and his brother in your ignorance?"
Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you ascribe to allah something of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
На этой странице нужно описать, что вы знаете о вашей рабочей среде и о состоянии программы на момент сбоя. @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'do you know' he replied, 'what you did to joseph and his brother in your ignorance'
Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recall when their brother noah said to them: "do you have no fear?
Он гоҳ ки бародарашон Нӯҳ ба онҳо гуфт: «Оё наметарсед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível