Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and your people will in no way be able to hurt you.
Чун посе аз шаб бигзарад, хонадони худро берун бибар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: “surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the right way.”
Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not listen to the unbelievers and the hypocrites. ignore what they do to hurt you, and put your trust in god. god is sufficient as protector.
Ба кофирону мунофиқон итоъат макун ва озорашонро тарк кун ва бар Худо таваккал кун, ки Худо корсозиро кифоя аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "we will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you.
Гуфт: «Туро бо бародарат қавидаст хоҳем кард ва бароятон ҳуҷҷате қарор медиҳем. Ба сабаби нишонаҳое, ки шуморо додаем, ба шумо даст нахоҳанд ёфт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível