A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like this
Нағз мебинам
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sparks like to golden herds.
гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to save your changes?
Шумо мехоҳед, ки онро дар системаи худ ғайрифаъол кунед?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and created for them similar things to ride.
Ва барояшон монанди киштӣ чизе офаридем, ки бар он савор шаванд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall do as i like and you will soon know
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you like to do? your options are:
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to save your changes to this appointment?
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps those who disbelieve would like to become muslims.
Бисёр вақт кофирон орзу кунанд, ки эй кош мусалмон мебуданд,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does one of you like to eat the flesh of his dead brother?
Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед. Ва аз якдигар ғайбат макунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and say to him, "would you like to reform yourself?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
Қисматро ворид кунед, ки системаи оператсионие, ки шумо мехоҳед пурбор кунед, дошта бошад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a voice) said: "would ye like to look down?"
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
Ва аспону уштурону харонро барои он офаридааст, ки саворашон шавед ва низ зинати шумо бошанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.
Ва онҳоро ромашон кардем. Бар баъзе савор мешаванд ва аз гӯшти баъзе мехӯранд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
Феҳрист бо номи '% 1' аллакай мавҷуд аст. Чӣ кор кардан мехоҳед?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury.
Ва аспону уштурону харонро барои он офаридааст, ки саворашон шавед ва низ зинати шумо бошанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[alike] for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?
Шумо мехоҳед, ки онро ба ҳар ҳол илова кунед?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad) the disbelievers among the people of the book and the pagans do not like to see anything good revealed to you from your lord.
Аз миёни аҳли китоб онон, ки кофир шуданд ва низ мушрикон дӯст намедоранд, ки аз ҷониби Парвардигор ба шумо хайре бирасад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: