A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or have they even a share in the sovereignty? then in that case, they would not give mankind even the speck on a date-stone.
Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is god your lord; his is the kingdom; and those you invoke apart from him are not masters even of the film on a date-palm stone.
Фармонравоӣ аз они Ӯст. Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they any share in the dominion (of allah)? had that been so, they would never have granted people even as much as the speck on a date-stone.
Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they have a share in sovereignty? if so, they will not give those people [so much as] a speck on a date-stone!
Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whoever does righteous deeds, whether male or female, should he be faithful—such shall enter paradise and they will not be wronged [so much as] the speck on a date-stone.
Ва ҳар кас, ки кори шоистае кунад, чӣ зан ва чӣ мард, агар мӯъмин бошад, ба биҳишт меравад ва ба қадри он пӯсте, ки бар пушти донаи хурмост, ба кас ситам намешавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.