Você procurou por: i will call them (Inglês - Tajique)

he will call for death.
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».

they will call to them, “were we not with you?”
Ва онҳоро нидо диҳанд, ки оё мо бо, шумо ҳамроҳ набудем?

they will call on them, but they will not answer them.
Ҷеғ заданд ва шарикон ҷавоб надиҳанд.

and they will call upon them, but will receive no answer.
Фарёд мекунанд, вале ба онҳо ҷавоб намедиҳанд.

we will call the angels of hell.
Мо низ коргузоронидӯзахро даъват мекунем!

and they will call on them, but they will not respond to them.
Фарёд мекунанд, вале ба онҳо ҷавоб намедиҳанд.

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, метарсам, ки дурӯғгӯям хонанд.

and indeed you call them to the straight path.
Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ.

he said, ‘do they hear you when you call them?
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?

he asked: "do they hear you when you call them
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?

hearken! the day when the caller will call from near.
Ва он гоҳ ки мунодӣ (нидокунанда, Исрофил) аз маконе наздик нидо медиҳад, гӯш фаро дор.

on that day he will call out to them: “where are those associates of mine?”
Ва он рӯз, ки онҳоро нидо диҳад, ки шарикони Ман куҷоянд?

and on the day when he will call unto them and say: what answer gave ye to the messengers?
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»

the day when man will call to mind his (whole) endeavour,
рӯзе, ки одамӣ ҳамаи амалҳои худро ба ёд оварад

and listen on the day when the caller will call from a near place,
Ва он гоҳ ки мунодӣ (нидокунанда, Исрофил) аз маконе наздик нидо медиҳад, гӯш фаро дор.

(abraham) asked: "do they hear when you call them?
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?

(those outside) will call out, "were we not with you?"
Ва онҳоро нидо диҳанд, ки оё мо бо, шумо ҳамроҳ набудем?

and they will call, "o malik, let your lord put an end to us!"
Фарёд бароваранд, ки эй молики дӯзах кош Парвардигори ту моро бимиронад.

and hearken thou: the day whereon the caller will call from a place quite near.
Ва он гоҳ ки мунодӣ (нидокунанда, Исрофил) аз маконе наздик нидо медиҳад, гӯш фаро дор.