Você procurou por: is it your photo in the profile (Inglês - Tajique)

there is no instruction info in the profile data file.
максималӣ 10

is it your duty to watch over him?
Оё ту зомини ӯ ҳастӣ?

grievously odious is it in the sight of allah that ye say that which ye do not.
Худованд сахт ба хашм меояд, ки чизе бигӯеду ба ҷой наёваред.

is it then in vanity that they believe and in the grace of allah that they disbelieve?
Оё ҳануз ба ботил имон меоваранд ва неъмати Худоро ношукрӣ мекунанд?

is it not (the case) that to allah belongeth whatever is in the heavens and on earth?
Бидонед, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Худост!

is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
Оё агар ба ҳукумат расидед, мехоҳед дар замин фасод кунед ва пайванди хешовандиятонро бибуред?

and what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our lord when they came unto us?
Хашм бар мо мегирӣ, ба; рои оя ки чун нишонаҳои Парвардигорамон бар мо ошкор шуд, ба онҳо имон овардем.

and why is it that you do not spend in the cause of god, when to god belongs the inheritance of the heavens and the earth?
Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?

and why is it that you do not spend in the way of allah, when the inheritance of the heavens and earth belong to allah alone?
Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?

noah said: ' embark in it. in the name of allah is its sailing and its anchorage.
Гуфт: «Бар он савор шавед, ки ба номи Худо ба рох афтад ва ба номи Худо биистад.

is it that you will inform him of something he knows not in the earth or is it (just) a show of false words."
Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»

or is it that they have access to (the truths in) the realm beyond sense-perception which they are writing down?
Ё илми ғайб медонанду менависанд?

believers, why is it that when it is said to you: 'march in the way of allah' you linger with heaviness in the land?
Эй касоне, ки имон овардаед, барои чӣ чун ба шумо гӯянд, ки барои ҷанг дар роҳи Худо ҷамъ шавед, гӯё ба замин мечаспед?

we established you in the earth and made for you a livelihood but little is it that you give thanks.
Дар замнн ҷойгоҳатон додем ва роҳҳои маъишататонро дар он қарор додем. Ва чӣ андак шукр мегузоред!

"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"
Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

and two of camels and two of oxen. say, ‘is it the two males that he has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females?
Ва аз шутур нару мода ва аз гов нару мода, бигӯ: «Оё он ду нарро ҳаром кардааст ё он ду модаро ё он чиро, ки дар шиками модагон аст?

proclaim, “just name them – or is it that you inform him of something which in his knowledge does not exist in the earth – or is it just superficial talk?”
Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред. Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»

ask: "who is it who comes to your rescue in the darkness of the desert and the sea, and whom you supplicate humbly and unseen: 'if you deliver us from this, we shall indeed he grateful?'
Бигӯ: «Чӣ касе шуморо аз ваҳшатҳои хушкиву даре мерахонад? Ӯро ба зорӣ ва дар ниҳон мехонед, ки агар аз ин маҳлака моро бираҳонад, мо низ аз шукргузорон хоҳем буд».

and allah has made wives for you from among yourselves, and has given you sons and grandchildren from your wives, and has given you of the good things; is it then in the falsehood that they believe while it is in the favor of allah that they disbelieve?
Худо барои шумо аз миёни худатон ҳамсароне қарор дод ва аз ҳамсаронатон фарзандон ва фарзандзодагон падид овард ва аз чизҳои хушу пок рӯзиятон дод. Оё ҳануз ба ботил имон меоваранд ва неъмати Худоро ношукрӣ мекунанд?

is it then other than allah's religion that they seek (to follow), and to him submits whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to him shall they be returned.
Оё дине ҷуз дини Худо меҷӯянд, ҳол он ки он чӣ дар осмонҳо ва замин аст, хоҳу нохоҳ таслими фармони Ӯ ҳастанд ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед!