Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении kde. Теперь это окно можно закрыть. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that you can create filter actions for templates? right click on a template in the tree and select properties, quanta templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. this can take the template and filter it.
... ки шумо метавонед филтр барои қолибҳо эҷод кунед? Аз менюи матнии қолиб мушаххасоти онро дархост кунед, ба замимоти қолиб гузаред ва скриптҳоро интихоб кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time. you will certainly be a dweller of hell fire".
Бигӯ: «Андаке аз куфрат баҳраманд шав, ки ту аз дӯзахиён хоҳӣ буд!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.